Първо Коринтяни 10:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ В заключение, скъпи мои, ще ви кажа да бягате от идолопоклонството.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ За това, възлюблени мои, отбегвайте от идолослужението.

Ревизиран

¹⁴ Затова, възлюбени мои, бягайте от идолопоклонството.

Верен

¹⁴ Затова, възлюбени мои, бягайте от идолослужението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова, възлюбени, бягайте от идолослужението!

Библия ревизирано издание

¹⁴ Затова, възлюбени мои, бягайте от идолопоклонството.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Затова, мои възлюбени, отбягвайте идолослужението.

Първо Коринтяни 10:14 Referencias Cruzadas

Деяния 15:20

Вместо това трябва да им напишем писмо, в което да им кажем да се въздържат от осквернена от жертвоприношения на идоли храна, от сексуални грехове, от месо от удушено животно и от кръв.

Римляни 12:19

Не отмъщавайте за себе си, скъпи мои, а оставете това на Божия гняв, защото Господ казва в Писанията: „Мое е отмъщението. Аз ще отплатя.“

Първо Коринтяни 10:15

Говоря ви като на разумни хора. Отсъдете сами това, което казвам.

Първо Коринтяни 10:19

Не искам да кажа, че храната, принесена в жертва на идоли, значи нещо или че идолите значат нещо.

Първо Коринтяни 10:7

Не бъдете идолопоклонници като някои от тях. Както казва Писанието: „Хората седнаха да ядат и да пият и станаха да играят.“

Първо Коринтяни 5:11

Това, което ви писах, е да не общувате с някой, който нарича себе си брат в Христос, а върши сексуални грехове и е алчен, идолопоклонник, клеветник, пияница или измамник. Дори не сядайте да се храните с такъв човек!

Второ Коринтяни 11:11

Защо? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Второ Коринтяни 12:15

И аз с най-голяма радост ще дам за вас всичко, което имам, и дори самия себе си. Ако ви обичам повече, по-малко ли ще ме обичате?

Второ Коринтяни 12:19

Нима мислите, че през цялото това време се опитваме да се оправдаем пред вас? Ние говорим пред Бога като Христови последователи и всичко, скъпи мои, е за да ви укрепим духовно.

Второ Коринтяни 6:17

„Затова ги напуснете и се отделете — казва Господ. Не докосвайте нищо нечисто и аз ще ви приема.“ Исая 52:11

Второ Коринтяни 7:1

Скъпи мои, след като имаме тези обещания, нека се очистим от всичко, което прави тялото и духа ни нечисти, като живеем посветени на Бога поради страхопочитанието си към него.

Филипяни 4:1

Братя и сестри, обичам ви и жадувам да ви видя, вие ми носите радост и ме карате да се гордея с вас. Следвайте твърдо Господа, както вече съм ви казвал.

Филимон 1:1

От Павел, затворник, защото служа на Христос Исус, и от брат Тимотей. До Филимон, наш скъп приятел, заедно с когото работим,

Евреи 6:9

Макар че говорим така, за вас, скъпи мои, с увереност очакваме нещо по-добро, нещо, което ще ви донесе спасение.

Първо Петрово 2:11

Скъпи мои, като чужденци и пришълци на този свят, ви призовавам да отбягвате плътските страсти, които воюват с душата ви.

Първо Йоаново 5:21

Дечица, пазете се от лъжливи богове!

Откровение 13:8

Всички земни жители ще му се поклонят — всички от началото на света, чиито имена не са записани в книгата на живота. А това е книгата на Агнето, принесено в жертва.

Откровение 2:14

Въпреки това обаче, имам някои неща против теб. Сред теб има някои последователи на учението на Валаам, който подучи Валак да вкара в грях народа на Израел, като яде храна, принесена в жертва на идоли, и върши сексуални грехове.

Откровение 21:8

Но страхливите и невярващите, онези, които вършат гнусни неща, убийците, онези, които вършат сексуални грехове, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци ще намерят дела си в огненото езеро с горяща сяра. Това е втората смърт.“

Откровение 22:15

Отвън ще останат псетата и магьосниците, блудстващите и убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.