Откровение 3:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“

Más versiones

Цариградски

²² Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите.

Ревизиран

²² Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.

Верен

²² Който има ухо, нека слуша какво казва Духът на църквите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Библия ревизирано издание

²² Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите.

Откровение 3:22 Referencias Cruzadas

Марк 7:16

Деяния 9:31

За църквата в цяла Юдея, Галилея и Самария настъпи мирно време. Вярващите живееха в страх от Господа, а Святият Дух ги насърчаваше и с негова помощ броят им растеше и църквата укрепваше.

Откровение 2:11

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. Който победи, няма да пострада от втората смърт.»“

Откровение 2:17

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. На този, който победи, ще дам от скритата манна. Ще му дам и бял камък с написано на него ново име, което ще знае само този, който го получи.»“

Откровение 2:7

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. На този, който победи, ще позволя да яде от дървото на живота, което е в Божията градина.»“

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид. Аз съм светлата Зорница.“

Откровение 3:13

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“

Откровение 3:6

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“