Матей 5:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ Било е казано: «Всеки, който се развежда с жена си, трябва да й даде писмено удостоверение за развод».

Más versiones

Цариградски

³¹ Речено е още: Който си напусне жената, да й даде разводно писмо.

Ревизиран

³¹ Още било казано: "Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо".

Верен

³¹ Още е било казано: „Който напусне жена си, нека є даде разводно писмо.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ „Казано бе също: „Ако някой изостави жена си, нека ѝ даде разводно писмо“.

Библия ревизирано издание

³¹ Още е било казано: „Който напусне жена си, нека даде разводно писмо.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Казано бе също: „ако някой напусне жена си, нека ѝ даде разводно писмо“.

Матей 5:31 Referencias Cruzadas

Матей 19:3

При него дойдоха няколко фарисеи и за да го подведат да каже нещо грешно, го попитаха: „Позволено ли е човек да се разведе с жена си независимо по каква причина?“

Матей 19:7

Фарисеите попитаха: „Защо тогава Моисей е заповядал: «Дай й документ за развод и се разведи с нея!»?“