Матей 24:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Исус излезе от храма и си тръгваше, когато учениците му дойдоха при него, за да му покажат храмовите сгради.

Más versiones

Цариградски

¹ И като излезе Исус, отхождаше си от храма; и пристъпиха учениците му да му покажат зданията на храма.

Ревизиран

¹ И като излезе Исус от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат зданията на храма.

Верен

¹ И когато Иисус излезе от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат сградите на храма.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А когато Иисус излезе от храма и тръгна, учениците Му дойдоха, за да Му покажат храмовите сгради.

Библия ревизирано издание

¹ И като излезе Исус от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат зданията на храма.

Матей 24:1 Referencias Cruzadas

Матей 21:23

Исус отиде в храма и докато проповядваше там, главните свещеници и старейшините на народа дойдоха при него и му казаха: „Кажи ни, с чия власт вършиш тези неща? Кой ти я даде?“

Матей 23:39

Казвам ви: няма да ме видите вече, докато не дойде времето да кажете: «Благословен да бъде този, който идва в името на Господа!»“

Йоан 2:20

Юдеите казаха: „Ще го издигнеш отново за три дни? Та този храм е строен четиридесет и шест години!“