Матей 23:2 - Новият завет: съвременен превод

² казвайки: „Законоучителите и фарисеите имат правото да тълкуват закона на Моисей.

Más versiones

Цариградски

² и каза: На седалището Моисеево седнаха книжниците и Фарисеите:

Ревизиран

² На Моисеевото седалище седят книжниците и фарисеите;

Верен

² На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „На Мойсеевото място седнаха книжниците и фарисеите.

Библия ревизирано издание

² На мястото на Моисей са седнали книжниците и фарисеите.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и рече: на Моисеевото седалище седнаха книжниците и фарисеите,

Матей 23:2 Referencias Cruzadas

Матей 23:3

Затова правете и спазвайте всичко, което ви наставляват, но не се учете от делата им, защото те говорят, без да вършат.

Марк 12:38

Исус продължи да поучава и каза: „Пазете се от законоучителите! Те обичат да се разхождат пременени с дългите си роби. Обичат да ги поздравяват с уважение по пазарите,

Лука 20:46

„Пазете се от законоучителите! Те обичат да се разхождат пременени с дългите си роби, за да изглеждат важни. Обичат да ги поздравяват по пазарите, да заемат най-предните столове в синагогите и най-почетните места при празненствата.