Матей 21:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Учениците му видяха това и удивено го попитаха: „Как смокиновото дърво изсъхна толкова бързо?“

Más versiones

Цариградски

²⁰ И като видяха учениците, почудиха се и рекоха: Как на часа изсъхна смоковницата?

Ревизиран

²⁰ И учениците, които видяха това, почудиха се и рекоха: Как на часа изсъхна смоковницата?

Верен

²⁰ И учениците, като видяха това, се учудиха и казаха: Как така веднага изсъхна смокинята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Като видяха това, учениците се почудиха и казаха: „Как така веднага изсъхна смокинята?“

Библия ревизирано издание

²⁰ И учениците, които видяха това, се удивиха и казаха: Как вднага изсъхна смокинята?

Матей 21:20 Referencias Cruzadas

Матей 21:19

Той видя едно смокиново дърво край пътя и отиде до него, но там нямаше нищо друго освен листа. Тогава Исус му каза: „Никога вече да не дадеш плод!“ И дървото веднага изсъхна.

Матей 21:21

Исус им отговори: „Истина ви казвам: ако имате вяра и не се съмнявате, не само ще можете да направите същото, което аз направих с това дърво, но и ако кажете на тази планина: «Стани и скочи в морето!», така и ще стане.

Матей 8:10

Като чу тези думи, Исус се удиви и каза на хората, които го следваха: „Истина ви казвам: не съм виждал такава вяра у никого в Израел.