Матей 17:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.“

Más versiones

Цариградски

¹⁶ И доведох го при учениците твои, и не можаха да го изцелят.

Ревизиран

¹⁶ И доведох го при Твоите ученици но те не можаха да го изцелят.

Верен

¹⁶ И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Водих го при учениците Ти, но те не можаха да го излекуват.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.

Матей 17:16 Referencias Cruzadas

Матей 17:15

казвайки: „Господи, смили се над сина ми! Той има епилепсия и ужасно страда. Често пада в огъня или във водата.

Матей 17:17

Исус отвърна: „Поколение без никаква вяра и заблудено от правия път! Докога трябва да бъда с вас? Докога трябва да продължавам да ви търпя? Доведете момчето тук при мен!“

Лука 9:40

Аз молих твоите ученици да го прогонят, но те не успяха.“

Деяния 3:16

И защото повярвахме в Исус, неговото име даде сила на този човек, когото виждате и познавате. Да, вярата, която бе пробудена чрез Исус, напълно излекува този човек пред очите ви.