Матей 13:45 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ Небесното царство е също и като търговец, който търсел хубави перли.

Más versiones

Цариградски

⁴⁵ Пак е подобно царство небесно на человек търговец който търсеше добри бисери;

Ревизиран

⁴⁵ Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери,

Верен

⁴⁵ Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Небесното царство прилича още на търговец, който търси хубави бисери.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ Царството небесно прилича още на търговец, който търси хубави бисери,

Матей 13:45 Referencias Cruzadas

Матей 13:24

След това Исус им разказа друга притча: „Небесното царство е като човек, засял нивата си с добри семена.

Матей 13:46

Когато намерил една много ценна перла, отишъл и продал всичко, което имал, за да я купи.

Матей 16:26

Защото каква полза има човек, ако спечели целия свят, а изгуби живота си? И какво може да плати, за да си го върне?

Матей 22:5

Но те не проявили интерес и се разотишли — един на работа в полето, друг по своите дела.

Матей 7:6

Не давайте на кучетата това, което е свято. Те само ще се обърнат и ще ви разкъсат. Не хвърляйте перлите си пред свинете. Те само ще ги стъпчат с краката си.