Марк 9:44 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁴

Más versiones

Цариградски

⁴⁴ дето "червеят им не умира, а огънят не угаснува."

Ревизиран

⁴⁴ дето "червеят им не умира, и огънят не угасва".

Верен

⁴⁴ (където "червеят им не умира и огънят не угасва").

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ където червеят им не умира и огънят не угасва.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ където „червеят им не умира и огънят не угасва“.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ дето червеят им не умира, и огънят не угасва.

Марк 9:44 Referencias Cruzadas

Матей 25:41

После той ще каже на тези от лявата му страна: «Махнете се от мен, вие, прокълнати, и вървете във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!

Матей 25:46

И тогава тези хора ще отидат във вечно наказание, а праведните — във вечен живот.“

Матей 3:12

Лопатата, с която отсява зърното от плявата, е вече в ръката му и той ще изчисти хармана си. Ще събере зърното си в хамбара, а плявата ще изгори в неугасим огън.“

Марк 9:43

Ако ръката ти те изкушава да извършиш грях — отсечи я. По-добре да влезеш в живота сакат, отколкото да имаш две ръце, но да отидеш в пъкъла, в неугасимия огън.

Марк 9:45

Ако кракът ти те изкушава да извършиш грях — отсечи го. По-добре да влезеш в живота куц, отколкото да имаш два крака, но да те хвърлят в пъкъла.

Марк 9:48

където червеите, които разяждат хората, не умират, а огънят не угасва.

Второ Солуняни 1:9

Те ще бъдат наказани с вечна гибел. Няма да им е позволено да са с Господа, но ще бъдат държани далеч от неговата велика мощ

Откровение 14:10

също ще пие от виното на Божия гняв, приготвено неразредено в чашата на неговата ярост, и с горяща сяра ще бъде измъчван пред святите ангели и пред Агнето.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото с горяща сяра при звяра и лъжепророка, където ще се мъчат ден и нощ за вечни векове.

Откровение 20:15

Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 21:8

Но страхливите и невярващите, онези, които вършат гнусни неща, убийците, онези, които вършат сексуални грехове, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци ще намерят дела си в огненото езеро с горяща сяра. Това е втората смърт.“