Марк 6:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Девойката излезе и попита майка си: „Какво да поискам?“ „Поискай главата на Йоан Кръстител“ — отговори майка й.

Más versiones

Цариградски

²⁴ А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? и тя рече: Главата на Иоана Кръстителя.

Ревизиран

²⁴ А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Иоана Кръстителя.

Верен

²⁴ А тя излезе и каза на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А тя излезе и попита майка си: „Какво да поискам?“ Тя ѝ отговори: „Главата на Йоан Кръстител.“

Библия ревизирано издание

²⁴ А тя излезе и попита майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.

Марк 6:24 Referencias Cruzadas

Матей 14:8

Майка й я подучи какво да поиска и тя каза на Ирод: „Дай ми главата на Йоан Кръстител на този поднос.“

Матей 3:1

По онова време Йоан Кръстител дойде и започна да проповядва в Юдейската пустиня.

Марк 6:23

И обеща тържествено: „Ще ти дам каквото и да ме помолиш, дори и това да е половината ми царство.“

Марк 6:25

Девойката бързо се върна при царя и му каза: „Искам веднага да ми донесат на поднос главата на Йоан Кръстител.“