Марк 3:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Около Исус седяха много хора, които му казаха: „Майка ти, братята ти и сестрите ти са вън и те търсят.“

Más versiones

Цариградски

³² И седеше народът около него; и рекоха му: Ето майка ти и братята ти вън искат те.

Ревизиран

³² А около Него седеше едно множество; и казват Му: Ето, майка Ти и братята Ти вън, търсят Те.

Верен

³² А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са навън и Те търсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А около Него седеше народ. И Му казаха: „Ето майка Ти, братята и сестрите Ти са отвън и Те търсят.“

Библия ревизирано издание

³² А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са вън и Те търсят.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Около Него седеше народ. И Му казаха: ето, майка Ти, и братята Ти, и сестрите Ти, вън, дирят Те.

Марк 3:32 Referencias Cruzadas

Матей 12:48

Исус отвърна на този, който му каза това: „Коя е майка ми и кои са братята ми?“

Марк 3:31

Тогава дойдоха майка му и братята му и пратиха някакъв човек да го извика, а те останаха отвън.

Марк 3:33

Той попита: „Коя е майка ми? Кои са братята ми?“