Марк 15:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Той каза това, защото видя, че главните свещеници бяха предали Исус от завист.

Más versiones

Цариградски

¹⁰ понеже знаеше че от завист го предадоха първосвещениците.

Ревизиран

¹⁰ (понеже видя, че главните свещеници от завист Го бяха предали).

Верен

¹⁰ Защото знаеше, че главните свещеници Го бяха предали от завист.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Библия ревизирано издание

¹⁰ (понеже видя, че главните свещеници от завист Го бяха предали)?

Марк 15:10 Referencias Cruzadas

Матей 27:18

Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

Марк 15:11

Главните свещеници пък подстрекаваха тълпата да иска от Пилат да освободи Варава вместо Исус.

Марк 15:9

Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“

Деяния 13:45

Като видяха огромното множество, юдеите се изпълниха със завист и започнаха да обиждат Павел и да възразяват на казаното от него.

Тит 3:3

Някога ние също бяхме глупави, непокорни и заблудени. Бяхме роби на всякакви страсти и удоволствия, живеехме в омраза и завист, другите ни ненавиждаха и ние се мразехме един друг.

Послание на Яков 4:5

Или може би мислите, че Писанието напразно казва: „Духът, който Бог е вложил да живее в нас, копнее ревностно да бъдем само негови“?

Първо Йоаново 3:12

Не трябва да бъдем като Каин, който принадлежеше на лукавия и уби брат си. А защо го уби? Защото неговите постъпки бяха зли, а тези на брат му — праведни.