Марк 13:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ В дните след тези нещастия «Слънцето ще стане тъмно, луната няма да излъчва светлината си,

Más versiones

Цариградски

²⁴ Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, и луната не ще да даде светенето си;

Ревизиран

²⁴ Но през ония дни, подир оная скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

Верен

²⁴ Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Но в онези дни, след онези нещастия, слънцето ще помръкне и луната няма да праща светлината си,

Библия ревизирано издание

²⁴ Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

Марк 13:24 Referencias Cruzadas

Марк 13:23

Затова внимавайте — предупредих ви за всичко, което ще се случи.

Второ Петрово 3:10

Но денят на Господа ще дойде неочаквано, както се промъква крадец. Тогава небесата ще изчезнат с тътен, огън ще погълне небесните тела, а земята и всичко вършено там ще бъде разкрито.

Второ Петрово 3:12

като очаквате Божия ден и работите, за да ускорите идването му. В този ден небесата ще изгорят в пламъци и небесните тела ще се стопят в огъня.

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол и Седналия на него. Земята и небето побягнаха от присъствието му и изчезнаха безследно.