Марк 10:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Хората водеха децата си при Исус, за да ги докосне, но учениците им се скараха.

Más versiones

Цариградски

¹³ И доведоха при него деца за да се прикосне до тях; а учениците запрещаваха на тези които ги водеха:

Ревизиран

¹³ Тогава доведоха при Него дечица, за да се докосне до тях; а учениците ги смъмриха,

Верен

¹³ Тогава доведоха при Него дечица, за да се докосне до тях; а учениците им се скараха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ При Иисус донасяха деца, за да се докосне до тях, а учениците смъмриха онези, които ги донасяха.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава доведоха при Него дечица, за да се докосне до тях; а учениците ги смъмриха.

Марк 10:13 Referencias Cruzadas

Марк 10:48

Много хора го смъмриха и му казаха да мълчи, но той се развика още по-силно: „Сине Давидов! Смили се над мен!“

Марк 9:38

Тогава Йоан му каза: „Учителю, видяхме един човек, който използваше името ти, за да прогонва демони от хората, но понеже не е един от нас, ние му забранихме.“