Лука 9:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Всички ядоха до насита, а с това, което остана, напълниха дванадесет кошници.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ И ядоха и наситиха се всички; и дигнаха това що изостана от укрухите, дванадесет коша.

Ревизиран

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и дигнаха къшеите, които им останаха, дванадесет коша.

Верен

¹⁷ И ядоха и всички се наситиха; и вдигнаха къшеите, които им останаха – дванадесет коша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И всички ядоха и се наситиха. След това вдигнаха останалите къшеи – дванадесет кошници.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И ядоха, и всички се наситиха; и вдигнаха останалите им къшеи – дванадесет коша.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи – дванайсет коша.

Лука 9:17 Referencias Cruzadas

Лука 9:16

Тогава Исус взе петте хляба и двете риби, вдигна поглед към небето и благодари на Бога. След това раздели храната, даде я на апостолите и им каза да я раздадат на хората.