Лука 3:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ Йода беше син на Йоанан. Йоанан беше син на Риса. Риса беше син на Зоровавел. Зоровавел беше син на Салатиил. Салатиил беше син на Нирий.

Más versiones

Цариградски

²⁷ а Юда Иоананов, а Иоанан Рисаев, а Риса Заровавелов, а Заровавел Салатиилев, а Салатиил Нириев,

Ревизиран

²⁷ Иода, Иоананов; Иоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;

Верен

²⁷ на Йоанан, на Риса, на Зоровавел, на Салатиил, на Нирий,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Йоанан, Рисай, Зоровавел, Салатиил, Нирий,

Библия ревизирано издание

²⁷ Йода – на Йоанан; Йоанан – на Риса; Риса – на Зоровавел; Зоровавел – на Салатиил; Салатиил – на Нирий;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Иоананов, Рисаев, Зоровавелев, Салатиилев, Нириев,

Лука 3:27 Referencias Cruzadas

Матей 1:12

След преселението във Вавилон: Ехония беше баща на Салатиил. Салатиил беше баща на Зоровавел.

Лука 3:26

Нагей беше син на Маат. Маат беше син на Мататия. Мататия беше син на Семеин. Семеин беше син на Йосех. Йосех беше син на Йода.

Лука 3:28

Нирий беше син на Мелхий. Мелхий беше син на Адий. Адий беше син на Косам. Косам беше син на Елмадам. Елмадам беше син на Ир.