Лука 3:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Така с много други думи Йоан убеждаваше хората и им съобщаваше Благата вест.

Más versiones

Цариградски

¹⁸ И с много други поучения, благовествуваше той на народа.

Ревизиран

¹⁸ И с много други увещания той благовестяваше на людете.

Верен

¹⁸ И с много други увещания той благовестяваше на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ С тези и много други думи той благовестеше на народа и го утешаваше.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И с много други увещания той благовестяваше на народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Така и много друго благовестеше той народу, като го утешаваше.

Лука 3:18 Referencias Cruzadas

Лука 3:17

Лопатата, с която отсява зърното от плявата, е вече в ръката му, за да изчисти хармана си и да прибере зърното в хамбара си, а плявата ще изгори в неугасим огън.“

Лука 3:19

А когато Йоан изобличи местния управител Ирод за това, че живее с Иродиада — жената на брат му, и за всички други злини, които беше извършил,

Йоан 1:15

За него свидетелства Йоан, като провъзгласяваше: „Ето този, за когото казвах: «Този, който идва след мен, ме превъзхожда във всичко, защото е съществувал преди мен.»“

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Йоан 1:34

Аз видях това и свидетелствам, че той е Божият Син.“

Деяния 2:40

И с много други думи той ги предупреждаваше и умоляваше: „Спасете се от това извратено поколение!“

Деяния 20:2

Пътувайки из провинцията, Павел непрекъснато насърчаваше вярващите и така стигна до Гърция.

Римляни 12:8

Който има дарбата да насърчава, трябва да се посвети на това. Който има дарбата да споделя благата си, нека го прави щедро. Който има дарбата да ръководи, нека го прави с усърдие. Който има дарбата да върши добрини, нека го прави с радост.