Лука 3:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Хората попитаха Йоан: „Какво да правим тогава?“

Más versiones

Цариградски

¹⁰ И питаха го народите и говореха: Прочее, що да правим?

Ревизиран

¹⁰ И множествата го питаха, казвайки: Тогава какво да правим?

Верен

¹⁰ И множествата го питаха, като казваха: Тогава какво да правим?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Мнозина от народа го питаха: „Какво тогава да правим?“

Библия ревизирано издание

¹⁰ И множествата го питаха: Тогава какво да правим?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И питаше го народът и казваше: какво тогава да правим?

Лука 3:10 Referencias Cruzadas

Лука 3:12

Бирници също дойдоха при Йоан и поискаха да бъдат кръстени. Те го попитаха: „Какво трябва да правим, учителю?“

Лука 3:14

После няколко войника също го запитаха: „А ние какво да правим?“ Йоан им каза: „Не принуждавайте хората да ви дават пари. Не клеветете. Бъдете доволни от заплатите си.“

Лука 3:8

Ако наистина сте се покаяли, докажете това с делата си. И не започвайте да се успокоявате с думите: «Авраам е нашият баща.» Казвам ви, че Бог може и от тези камъни да създаде потомци на Авраам.

Деяния 16:30

След това ги изведе и каза: „Господа, какво трябва да направя, за да бъда спасен?“

Деяния 2:37

Това, което чуха, жегна сърцата им и те попитаха Петър и другите апостоли: „Какво да направим, братя?“

Деяния 2:38

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.

Деяния 9:6

Сега стани и влез в града и там ще ти бъде казано какво трябва да направиш.“