Лука 23:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Ирод му задаваше много въпроси, но Исус мълчеше.

Más versiones

Цариградски

⁹ И питаше го с много речи; но той му нищо не отговори.

Ревизиран

⁹ И запитваше Го с много думи; но Той нищо не му отговори.

Верен

⁹ И Го запитваше с много думи, но Той нищо не му отговори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той Му задаваше много въпроси, но Иисус нищо не му отговаряше.

Библия ревизирано издание

⁹ И Му задаваше много въпроси; но Той не му отговори нищо.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и Му задаваше много въпроси, но Той нищо му не отговаряше.

Лука 23:9 Referencias Cruzadas

Матей 27:12

Но когато главните свещеници и старейшините го обвиняваха, той мълчеше.

Матей 27:14

Но Исус не отговори на нито едно обвинение и Пилат остана много изненадан.

Матей 7:6

Не давайте на кучетата това, което е свято. Те само ще се обърнат и ще ви разкъсат. Не хвърляйте перлите си пред свинете. Те само ще ги стъпчат с краката си.

Марк 15:5

Но Исус продължи да мълчи и това удивляваше Пилат.

Лука 13:32

Исус им каза: „Идете и кажете на онази лисица: «Днес и утре ще прогонвам демони и лекувам хора, а на третия ден ще завърша делото си.»

Лука 23:10

Главните свещеници и законоучителите стояха наоколо и яростно сипеха обвинения срещу него.

Йоан 19:9

Той отново влезе в двореца и попита Исус: „Откъде си?“, но Исус не му отговори.

Деяния 8:32

Откъсът от Писанието, който той четеше, беше следният: „Отведен бе, както водят овца в кланицата. И както агнето е безмълвно пред този, който го стриже, така и той дума не пророни.

Първо Петрово 2:23

Когато го обиждаха, не отвръщаше с обиди; когато страдаше, не заплашваше, а повери себе си на справедливия Съдия.