Колосяни 4:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Поздравете братята и сестрите в Лаодикия, а също Нимфана и църквата, която се събира в нейния дом.

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Поздравете братята които са в Лаодикия, и Нимфана и домашната му църква.

Ревизиран

¹⁵ Поздравете братята, които са в Лаодикия и Нимфана с домашната й църква.

Верен

¹⁵ Поздравете братята, които са в Лаодикия, и Нимфан и църквата в неговия дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Поздравете братята в Лаодикия, както и Нимфас и домашната му църква.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Поздравете братята, които са в Лаодикия, и Нимфан с домашната му църква.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Поздравете братята в Лаодикия, също и Нимфана, и домашната му църква.

Колосяни 4:15 Referencias Cruzadas

Римляни 16:5

Поздравете и църквата, която се събира в техния дом. Поздравете и моя скъп приятел Епенет, който беше първият в Азия, повярвал в Христос.

Първо Коринтяни 16:9

защото пред мен широко се отвори врата, която ми дава възможност да работя успешно, но има и много хора, които са против мен.

Колосяни 2:1

Искам да знаете, че с всички сили се опитвам да помогна на вас, на хората в Лаодикия и на всички, които не са ме виждали лично,

Колосяни 4:13

Аз съм свидетел, че той упорито се труди за вас и за онези, които са в Лаодикия и Йерапол.

Колосяни 4:16

И след като това писмо се прочете при вас, погрижете се то да бъде прочетено и на църквата в Лаодикия. Постарайте се да прочетете и писмото ми до Лаодикия.

Филимон 1:2

а също и до сестра Апфия, до нашия съратник Архип и до църквата, която се събира в твоя дом.