Колосяни 2:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Защото Бог в своята пълнота живее в този, който прие човешки образ,

Más versiones

Цариградски

⁹ защото в него обитава телесно всичката пълнота на божеството,

Ревизиран

⁹ Защото в Него обитава телесно всичката пълнота на Божеството;

Верен

⁹ Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ В Неговото човешко тяло обитава цялата пълнота на Бога.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ понеже в Него телесно обитава всичката пълнота на Божеството,

Колосяни 2:9 Referencias Cruzadas

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син. Ще го нарекат Емануил,“ което означава „Бог с нас“.

Лука 14:22

Малко след това слугата казал: «Господарю, изпълних всичко, което ми нареди, но има още място.»

Лука 3:22

Святият Дух слезе върху него в телесен образ на гълъб и от небето се чу глас: „Ти си моят възлюбен Син. Ти си избраникът ми.“

Йоан 1:14

Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина.

Йоан 1:16

Поради всичко, което е Синът, ние всички получихме от него благословение след благословение.

Йоан 10:30

Аз и Отец сме едно.“

Йоан 10:38

Но ако ги върша, дори и да не вярвате на мен, трябва да вярвате на делата ми и тогава ще знаете и ще разберете, че Отец е в мен и аз съм в Отца.“

Йоан 14:20

В онзи ден ще разберете, че аз съм в Отца, вие сте в мен и аз съм във вас.

Йоан 17:21

за да бъдат те едно цяло, както ти, Отче, си в мен и аз съм в теб. Моля се те също да бъдат в нас, за да повярва светът, че ти ме изпрати.

Йоан 2:21

(Но храмът, за който Исус говореше, бе тялото му.

Деяния 17:29

Щом сме Божии деца, не трябва да мислим, че божеството е образ от злато, сребро или камък, изваян от човешкото умение и въображение.

Второ Коринтяни 5:19

Ние носим послание, че Бог помирява света със себе си чрез Христос, без да държи хората отговорни за прегрешенията им. Той ни повери посланието на помирението.

Колосяни 1:19

Защото в него Бог избра да живее в цялата си пълнота

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Тит 2:13

Така трябва да живеем, докато чакаме благословената надежда, която е славата на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос.

Първо Йоаново 5:20

Знаем, че Божият Син дойде и ни даде разбиране да познаем истинския Бог. Ние сме в истинския Бог, тъй като сме в неговия Син Исус Христос. Той е истинският Бог и вечният живот.

Първо Йоаново 5:7

Три са тези, които свидетелстват —