Йоан 7:51 - Новият завет: съвременен превод

⁵¹ „Нима нашият закон ще ни позволи да осъдим човек, без да го изслушаме и разберем какво е направил?“

Más versiones

Цариградски

⁵¹ Нашият закон осъжда ли человека ако не чуе първом от него и разбере що прави?

Ревизиран

⁵¹ Нашият закон осъжда ли човека, ако първо не го изслуша и не разбере що върши?

Верен

⁵¹ Нашият закон осъжда ли човека, ако първо не го изслуша и не разбере какво върши?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ „Нашият закон осъжда ли човека, преди да го изслуша и да разбере какво върши?“

Библия ревизирано издание

⁵¹ Нашият закон осъжда ли човек, преди да го изслуша и да разбере какво върши?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ осъжда ли нашият Закон човека, ако първом го не чуят и узнаят, какво върши?

Йоан 7:51 Referencias Cruzadas

Деяния 23:3

Тогава Павел каза на Анания: „Теб Бог ще удари, стено варосана! Затова ли стоиш там — да ме съдиш според закона, а да заповядваш да ме удрят против закона?“