Йоан 6:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Наближаваше юдейският празник Пасха.

Más versiones

Цариградски

⁴ И наближаваше пасхата, праздникът Юдейски.

Ревизиран

⁴ А наближаваше юдейският празник пасхата.

Верен

⁴ А наближаваше Пасхата, юдейският празник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А наближаваше юдейският празник Пасха.

Библия ревизирано издание

⁴ А наближаваше юдейският празник Пасха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И приближаваше Пасха, празникът иудейски.

Йоан 6:4 Referencias Cruzadas

Йоан 11:55

Наближаваше юдейският празник Пасха и много хора от областта бяха дошли в Ерусалим преди празника, за да се пречистят.

Йоан 12:1

Шест дни преди Пасхата Исус отиде във Витания, където живееше Лазар, когото той беше възкресил от мъртвите.

Йоан 13:1

Беше преди празника Пасха и Исус знаеше, че е дошло времето да напусне този свят и да отиде при Отца. Той винаги бе обичал онези в света, които бяха негови, и сега им показа цялата си любов.

Йоан 2:13

Тъй като наближаваше юдейският празник Пасха, Исус отиде в Ерусалим.

Йоан 5:1

После настъпи юдейски празник и Исус отиде в Ерусалим.