Йоан 5:47 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ Но ако не вярвате на това, което той писа, как тогава ще повярвате на това, което аз казвам?“

Más versiones

Цариградски

⁴⁷ Ако ли неговите писания не вярвате, как ще повярвате моите думи?

Ревизиран

⁴⁷ Но ако не вярвате неговите писания, как ще повярвате Моите думи?

Верен

⁴⁷ Но ако не вярвате на неговите писания, как ще повярвате на Моите думи?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Но ако не вярвате на неговите писания, как ще вярвате на Моите думи?“

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Но ако не вярвате на неговите Писания, как ще повярвате на Моите думи?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Ако пък на неговите писания не вярвате, как ще повярвате на Моите думи?

Йоан 5:47 Referencias Cruzadas

Лука 16:29

А Авраам отговорил: «Те имат писаното от Моисей и пророците — да се вслушат в думите им.»

Лука 16:31

Авраам му отговорил: «Ако братята ти не слушат Моисей и пророците, даже и да възкръсне някой от мъртвите, пак няма да повярват.»“

Второ Тимотей 3:15

Ти познаваш Свещените Писания още от ранно детство. Те могат да ти дадат мъдростта, която води към спасение чрез вяра в Христос Исус.