Йоан 4:41 - Новият завет: съвременен превод

⁴¹ и много други хора повярваха, като чуха думите му.

Más versiones

Цариградски

⁴¹ И още по-мнозина повярваха поради неговото слово;

Ревизиран

⁴¹ И още мнозина повярваха поради Неговото учение;

Верен

⁴¹ И още мнозина повярваха заради Неговото слово;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Тогава много повече хора повярваха заради думите Му

Библия ревизирано издание

⁴¹ И още мнозина повярваха поради Неговото учение;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ И още по-много народ повярва поради словото Му.

Йоан 4:41 Referencias Cruzadas

Лука 4:32

Неговото учение ги смайваше, защото говореше с власт.

Йоан 4:40

Те отидоха при Исус и го помолиха да остане с тях. И той остана там два дни

Йоан 4:42

Те казаха на жената: „В началото повярвахме заради твоите думи, но сега вярваме, защото сами го чухме и знаем, че този човек наистина е спасителят на света.“

Йоан 6:63

Не плътта дава живот, а духът. Думите, които ви говорих, са дух и те дават живот,

Йоан 7:46

Стражите отвърнаха: „Никой не е говорил така, както този човек!“

Деяния 1:8

Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

Деяния 15:3

Изпратени от църквата, те тръгнаха на път, минавайки през провинциите Финикия и Самария, където разказваха подробно как езичниците са се обърнали към Бога. Тези новини носеха голяма радост на всички вярващи.

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филип, който проповядваше Благата вест за Божието царство и за силата на Исус Христос, мъже и жени се кръстиха.

Деяния 8:25

След като разказаха на хората за всичко, на което бяха свидетели, и съобщиха Божието послание, Петър и Йоан се върнаха в Ерусалим. По пътя те проповядваха Благата вест в много самарянски села.

Евреи 4:13

и няма нищо в цялото творение, което може да остане скрито от погледа му — всичко е голо и открито пред очите на Онзи, пред когото ще отговаряме.