Йоан 4:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Жената отговори: „Аз нямам съпруг.“ Исус й каза: „Права си, като казваш, че нямаш съпруг.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ Отговори жената и рече: Нямам мъж. Казва й Исус: Право си казала че нямаш мъж;

Ревизиран

¹⁷ В отговор жената Му каза: Нямам мъж. Казва й Исус: Право каза, че нямаш мъж;

Верен

¹⁷ В отговор жената Му каза: Нямам мъж. Иисус є каза: Добре каза, че нямаш мъж;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Жената отговори: „Нямам мъж.“ Иисус ѝ рече: „Добре каза: „Нямам мъж“,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Жената Му отговори: Нямам мъж. Исус ѝ каза: Право каза, че нямаш мъж;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Отговори жената и рече: нямам мъж. Иисус ѝ казва: добре каза, че мъж нямаш;

Йоан 4:17 Referencias Cruzadas

Йоан 4:16

Той й каза: „Иди, извикай съпруга си и се върни тук.“

Йоан 4:18

Пет пъти си се омъжвала, а мъжът, с когото живееш сега, дори не ти е съпруг. Това, което каза, е истина.“

Йоан 4:29

„Елате да видите един човек, който ми каза всичко, което съм извършила през живота си. Да не би той да е Месията?“

Римляни 11:20

Вярно е. Те бяха отчупени, защото нямаха вяра, а ти поради вярата си остана. Затова трябва не да се гордееш, а да се страхуваш,