Йоан 3:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ „Как е възможно всичко това?“ — попита Никодим.

Más versiones

Цариградски

⁹ Отговори Никодим и рече му: Как може да бъде това?

Ревизиран

⁹ Никодим в отговор Му рече: Как може да бъде това?

Верен

⁹ Никодим в отговор Му каза: Как може да бъде това?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тогава Никодим Го запита: „Как може да стане това?“

Библия ревизирано издание

⁹ Никодим Му отговори: Как може да стане това?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Никодим Му отговори и рече: как може да бъде това?

Йоан 3:9 Referencias Cruzadas

Лука 1:34

Мария попита ангела: „Как ще стане това? Нали съм още девица!“

Йоан 3:10

Исус отговори: „Ти си учител на Божия народ и не знаеш това?

Йоан 3:4

Никодим му каза: „Как е възможно да се роди човек, който е стар? Нима може втори път да влезе в утробата на майка си и отново да се роди?“

Йоан 3:8

Вятърът духа където си иска. Можеш да го чуеш, но не знаеш откъде идва и къде отива. Същото е с всеки, който е роден от Духа.“

Йоан 6:52

Тогава юдеите започнаха да спорят помежду си: „Как може да ни даде да ядем плътта му?“

Йоан 6:60

Като чуха това, много от учениците му казаха: „Трудно е това учение. Кой може да го приеме?“