Йоан 16:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ относно праведността, защото отивам при Отца и няма да ме видите вече

Más versiones

Цариградски

¹⁰ а за правда, защото отхождам при Отца си, и няма вече да ме виждате;

Ревизиран

¹⁰ за правда, защото отивам при Отца, и няма вече да Ме виждате;

Верен

¹⁰ за правда, защото отивам при Отца и няма вече да Ме виждате;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ за правда, защото Аз отивам при Моя Отец и няма повече да ме виждате;

Библия ревизирано издание

¹⁰ за правда, защото отивам при Отца и няма вече да Ме виждате;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ за правда, че Аз отивам при Отца Си, и няма вече да Ме видите;

Йоан 16:10 Referencias Cruzadas

Йоан 16:28

Аз дойдох от Отца в света и сега напускам света и се връщам при Отца.“

Йоан 16:5

Сега обаче се връщам при Онзи, който ме изпрати, но никой от вас вече не ме пита къде отивам.

Йоан 3:14

Както Моисей издигна змията в пустинята, точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Йоан 5:32

Но има друг, който свидетелства за мен, и зная, че това, което той свидетелства за мен, е истина.

Йоан 7:33

Тогава Исус каза: „Ще бъда с вас още малко време, а след това ще се върна при Онзи, който ме изпрати.

Деяния 17:31

Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“

Деяния 2:32

Бог възкреси този Исус и всички ние сме свидетели на това.

Деяния 3:14

Отрекохте се от Святия и Праведния и поискахте да ви бъде освободен един убиец.

Деяния 7:52

Има ли поне един пророк, когото прадедите ви да не преследваха? Те дори убиха онези, които отдавна предизвестиха идването на Праведника, а сега вие станахте негови предатели и убийци.

Римляни 1:17

Защото в нея се разкрива как Бог прави хората праведни от вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“

Първо Коринтяни 1:30

Но той е изворът на вашия живот в Христос Исус, който според действието на Бога стана наша мъдрост, праведност, освещение и изкупление,

Второ Коринтяни 5:21

Бог направи този, който нямаше грях, да стане грях заради нас, за да може чрез него да станем праведни пред Бога.

Галатяни 5:5

Но чрез вяра, с помощта на Духа, ние с нетърпение очакваме да станем праведни пред Бога.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Първо Петрово 3:18

Защото и самият Христос, за да ни отведе при Бога, умря за греховете ни веднъж завинаги — праведният умря за неправедните, като тялото му беше умъртвено, но той оживя в духа.