Йоан 16:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Казах ви тези неща, за да не загубите вярата си.

Más versiones

Цариградски

¹ Това ви казах за да се не съблазните.

Ревизиран

¹ Това ви казах, за да се не съблазните.

Верен

¹ Това ви казах, за да не се препънете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Това ви казах, за да не се разколебаете във вярата си.

Библия ревизирано издание

¹ Това ви казах, за да не се съблазните.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Това ви казах, за да се не съблазните.

Йоан 16:1 Referencias Cruzadas

Матей 11:6

Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Матей 13:21

Но тъй като той не му позволява да пусне корен в живота му, то остава в него само за кратко време. А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.

Матей 13:57

И хората отказаха да го приемат. Исус им каза: „Единственото място, където не уважават един пророк, е родният му град и собственият му дом.“

Матей 24:10

По онова време мнозина ще обърнат гръб на вярата и ще се предават един друг на властите, и ще се мразят взаимно.

Йоан 15:11

Казах ви тези неща, за да бъде радостта ми във вас и вашата радост да бъде пълна.

Йоан 16:4

Казвам ви тези неща сега, така че когато дойде времето да се случат, да си спомните, че съм ви предупредил. Не ви казах това в началото, защото тогава бях с вас.

Римляни 14:21

По-добре е да не ядеш месо, да не пиеш вино и да не вършиш нищо, което може да накара брат ти да извърши грях.

Филипяни 1:10

да различавате доброто от злото и да изберете доброто; да бъдете чисти и неопетнени в Деня, когато Христос дойде;

Първо Петрово 2:8

а също и „камък, в който хората се препъват, камък, който ги кара да падат.“ Исая 8:14 Препъват се, защото не се подчиняват на словото и това им бе отредено.