Йоан 15:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Аз съм истинската лоза, а моят Баща е лозарят.

Más versiones

Цариградски

¹ Аз съм истинната лоза, и Отец ми е земледелецът.

Ревизиран

¹ Аз съм истинската лоза, и Отец ми е земеделецът.

Верен

¹ Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят.

Библия ревизирано издание

¹ Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят.

Йоан 15:1 Referencias Cruzadas

Матей 15:13

Исус отговори: „Всяко растение, което не е посадено от моя Баща в небесата, ще бъде изкоренено.

Матей 20:1

Небесното царство е като стопанин, който излязъл рано една сутрин, за да наеме работници за лозето си.

Матей 21:33

Чуйте още една притча: Един човек имал нива, която засадил с лози. Оградил земята с плет, изкопал трап, в който да мачка гроздето, и построил кула. След това дал лозето под наем на земеделци и отпътувал.

Марк 12:1

Исус използваше притчи, за да поучава хората: „Един човек засадил лозе, оградил го с плет, изкопал трап, в който да мачка гроздето, и построил кула. След това дал лозето под наем на няколко земеделеца и заминал.

Лука 13:6

После Исус им разказа следната притча: „Един човек посадил смокиново дръвче в лозето си. Отишъл да набере плод, но като не намерил нищо,

Йоан 1:17

Законът беше даден чрез Моисей, но благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.

Йоан 1:9

В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек.

Йоан 15:2

Той отрязва онези мои пръчки, които не дават плод, и подрязва и почиства онези, които дават, за да носят още повече плод.

Йоан 6:32

Тогава Исус им отговори: „Уверявам ви: не Моисей ви даде хляб от небето, а моят Баща ви дава истинския хляб от небето,

Йоан 6:55

Плътта ми е истинската храна, а кръвта ми — истинското питие.

Римляни 11:17

И ако някои от клоните са били отчупени, а ти, който си клонка от дива маслина, си бил присаден сред тях и споделяш корена и богатите сокове на дървото,

Първо Коринтяни 3:9

Ние заедно работим за Бога, а вие сте Божията нива и Божията постройка.

Първо Йоаново 2:8

Същевременно заповедта, която ви пиша, е нова и вие можете да видите нейната истинност в Исус и в самите себе си, защото тъмнината отминава и истинската светлина вече блести.