Йоан 12:41 - Новият завет: съвременен превод

⁴¹ Исая каза това, защото видя славата на Исус и говори за него.

Más versiones

Цариградски

⁴¹ Това рече Исая когато видя славата негова и говори за него.

Ревизиран

⁴¹ Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.

Верен

⁴¹ Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Това каза Исаия, когато беше видял славата Му и беше говорил за Него.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Това каза Исая, защото видя славата Му и говорѝ за Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Това каза Исаия, когато бе видял славата Му и бе говорил за Него.

Йоан 12:41 Referencias Cruzadas

Лука 24:27

И като започна от Моисей и продължи с всичките пророци, Исус им обясни казаното за него в цялото Писание.

Йоан 1:14

Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина.

Йоан 1:18

Никой никога не е виждал Бога. Единственият Син, който е Бог и е най-близо до Отца, ни го разкри.

Йоан 14:9

Исус отговори: „Филипе, аз съм с вас толкова време, все още ли не ме познаваш? Който е видял мен, е видял Отца. Как можеш да кажеш «Покажи ни Отца»?

Йоан 5:39

Изучавате внимателно Писанията и мислите, че чрез тях ще намерите вечен живот, но те самите свидетелстват за мен!

Деяния 10:43

Всички пророци свидетелстват за него, че всеки, който вярва в него, ще получи прошка на греховете чрез името му.“

Второ Коринтяни 4:6

Защото Богът, който е казал: „Светлината ще изгрее от мрака“, е същият, който изгря в сърцата ни, за да познаем Божията слава в лицето на Исус Христос.

Евреи 1:3

Синът е сиянието на неговата слава и точното отражение на неговата същност. Той крепи всичко чрез могъщото си слово. След като жертва себе си, за да очисти хората от греховете им, той седна от дясната страна на Величието във висините.

Първо Петрово 1:11

Те търсеха да открият какво време и какви обстоятелства сочеше Христовият Дух в тях, когато предричаше предстоящите страдания на Христос и идващата след тях слава.

Откровение 19:10

Аз паднах в краката му да му се поклоня, но той ми каза: „Не прави това! И аз съм слуга като теб и братята ти, които се държат за истината, която Исус разкри. На Бога се поклони, защото истината, която Исус разкри, е Духът на пророчеството.“