Йоан 10:22 - Новият завет: съвременен превод

²² В Ерусалим дойде време за празника Освещение. Беше зима.

Más versiones

Цариградски

²² И стана в Ерусалим праздникът на освещението на храма, и зима беше.

Ревизиран

²² И настъпи в Ерусалим празникът на освещението <на храма>. Беше зима;

Верен

²² И настъпи в Ерусалим празникът Освещение на храма. Беше зима.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Беше зима и в Йерусалим се празнуваше празникът Обновление.

Библия ревизирано издание

²² И настъпи в Йерусалим празникът на освещението на храма. Беше зима;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И настана тогава в Иерусалим празник Обновение, и зима беше.

Йоан 10:22 Referencias Cruzadas

Марк 3:22

А дошлите от Ерусалим законоучители казваха: „Веелзевул живее в него. Той прогонва демоните, защото използва силата на главатаря на демоните.“

Йоан 10:21

Други говореха: „Това не са думи на човек, в който се е вселил демон. Нима демон може да върне зрението на слепец?“

Йоан 10:23

Исус се намираше в двора на храма при Соломоновия портик.