Йоан 1:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Всичко бе създадено чрез него и нищо не бе създадено без него.

Más versiones

Цариградски

³ Всичко чрез него стана; и което е станало, нищо без него не стана.

Ревизиран

³ Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо <от това>, което е станало.

Верен

³ Всичко чрез Него стана; и без Него не е станало нищо от това, което е станало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Всичко беше сътворено чрез Него; и без Него не е станало нищо от онова, което е станало.

Библия ревизирано издание

³ Всичко това стана чрез Него; и без Него не е станало нищо от това, което е станало.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Всичко чрез Него стана, и без Него не стана нито едно от онова, което е станало.

Йоан 1:3 Referencias Cruzadas

Йоан 1:10

Той бе в света и светът бе създаден чрез него, но светът не го позна.

Йоан 1:2

Словото беше с Бога в началото.

Първо Коринтяни 8:6

за нас има само един Бог — Отец, от когото идва всичко и за когото живеем, и има само един Господ — Исус Христос, чрез когото съществува всичко и чрез когото живеем.

Ефесяни 3:9

и да обяснявам на всички хора плана за тайната истина. Още от самото начало тази тайна истина бе останала скрита в Бога, който създаде всичко,

Евреи 11:3

Защото вярваме, ние разбираме, че вселената е сътворена по заповедта на Бога и видимото се е родило от невидимото.

Първо Йоаново 5:1

Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е Божие дете; а всеки, който обича Отца, обича и неговото дете.

Откровение 3:14

„До ангела на църквата в Лаодикия напиши: «Ето думите на Този, който се нарича «Амин», верния и истински свидетел, владетел над всички Божии създания:

Откровение 4:11

„Господи, Боже наш! Ти си достоен да получиш слава и чест, и власт, защото ти сътвори всичко. Всичко съществува и е сътворено, защото такава бе волята ти.“