Йоан 1:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.

Más versiones

Цариградски

¹ В начало бе Словото; и Словото бе у Бога, и Словото бе Бог.

Ревизиран

¹ В началото бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Верен

¹ В начало бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В началото беше Словото; и Словото беше у Бога; и Словото беше Бог.

Библия ревизирано издание

¹ В начало беше Словото; и Слово то беше у Бога; и Словото беше Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.

Йоан 1:1 Referencias Cruzadas

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син. Ще го нарекат Емануил,“ което означава „Бог с нас“.

Лука 24:53

И бяха постоянно в храма, възхвалявайки Бога.

Йоан 1:14

Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина.

Йоан 1:18

Никой никога не е виждал Бога. Единственият Син, който е Бог и е най-близо до Отца, ни го разкри.

Йоан 1:2

Словото беше с Бога в началото.

Йоан 16:28

Аз дойдох от Отца в света и сега напускам света и се връщам при Отца.“

Йоан 17:5

Сега, Отче, прослави ме в своето присъствие със славата, която имах с теб преди светът да бъде сътворен.

Йоан 20:28

В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“

Йоан 8:58

Исус им отговори: „Уверявам ви: преди да се роди Авраам, АЗ СЪМ!“

Римляни 9:5

Техни са великите патриарси и те са земният род на Христос, който е Бог над всичко и благословен завинаги! Амин.

Ефесяни 3:9

и да обяснявам на всички хора плана за тайната истина. Още от самото начало тази тайна истина бе останала скрита в Бога, който създаде всичко,

Филипяни 2:6

Макар и да бе Бог в самото си естество, той не сметна, че равенството с Бога е нещо, за което трябва да се държи здраво.

Колосяни 1:15

Той е видимият образ на невидимия Бог и стои над всичко сътворено.

Колосяни 1:17

Той съществуваше преди всичко друго и всичко се крепи чрез него.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Тит 2:13

Така трябва да живеем, докато чакаме благословената надежда, която е славата на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос.

Евреи 13:8

Исус Христос е същият и вчера, и днес, и завинаги.

Евреи 7:3

Не се знае кой е баща му и коя е майка му, нито пък от кой род е; не се знае кога е роден, нито кога е умрял. И той като Божия Син остава свещеник завинаги.

Второ Петрово 1:1

От Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, до всички вас, които благодарение на праведността на нашия Бог и Спасител Исус Христос получихте вяра толкова ценна, колкото и нашата:

Първо Йоаново 5:20

Знаем, че Божият Син дойде и ни даде разбиране да познаем истинския Бог. Ние сме в истинския Бог, тъй като сме в неговия Син Исус Христос. Той е истинският Бог и вечният живот.

Първо Йоаново 5:7

Три са тези, които свидетелстват —

Откровение 1:11

който каза: „Запиши това, което виждаш, в книга и я изпрати до седемте църкви: до Ефес, Смирна, Пергам, Тиатир, Сарди, Филаделфия и Лаодикия.“

Откровение 1:17

Щом го видях, аз паднах като мъртъв в краката му. Той сложи дясната си ръка върху мен и каза: „Не се страхувай! Аз съм Първият и Последният,

Откровение 1:2

Йоан свидетелства за всичко, което видя. Това е посланието от Бога. Това е истината, която Исус Христос разкри.

Откровение 1:8

„Аз съм Алфата и Омегата — казва Господ Бог, — Този, който е, който беше и който идва, Всемогъщият.“

Откровение 19:13

Облечен бе в роба, потопена в кръв, и името му бе „Божието Слово“.

Откровение 2:8

„До ангела на църквата в Смирна напиши: «Ето думите на Първия и Последния, който умря и отново оживя:

Откровение 21:6

После каза: „Свърши се! Аз съм Алфата и Омегата, Началото и Краят. На всеки, който е жаден, ще дам да пие даром от извора с животворна вода.

Откровение 22:13

Аз съм Алфата и Омегата, Първият и Последният, Началото и Краят.

Откровение 3:14

„До ангела на църквата в Лаодикия напиши: «Ето думите на Този, който се нарича «Амин», верния и истински свидетел, владетел над всички Божии създания: