Евреи 7:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Този, за когото говорим, не беше от племето на Левий и никога никой от неговото племе не е служил пред олтара.

Más versiones

Цариградски

¹³ Понеже този за когото се говори това принадлежи на друго племе, от което никой не е приближил до олтаря.

Ревизиран

¹³ Понеже тоя, за когото се казва това, принадлежи на друго племе, от което никой не е служил на олтара.

Верен

¹³ Понеже Този, за когото се казва това, принадлежи на друго племе, от което никой не е служил при олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А Господ Иисус Христос, за Когото се казва това, принадлежеше на друго племе, от което никой не е служил при жертвеника.

Библия ревизирано издание

¹³ Понеже Този, за Когото се казва това, принадлежи на друго племе, от което никой не е служил на олтара.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А Оня, за Когото се казва това, принадлежеше към друго коляно, от което никой не бе се приближавал до жертвеника;

Евреи 7:13 Referencias Cruzadas

Евреи 7:11

Но ако можеше да се постигне съвършенство чрез левитското свещеничество (въз основа на което хората получиха закона), защо тогава трябваше да се появи друг свещеник: като Мелхиседек, а не като Аарон?

Евреи 7:12

А когато има промяна в свещеничеството, трябва да има промяна и в закона.

Евреи 7:14

Всеки знае, че нашият Господ е от племето на Юда, а за свещеници от това племе Моисей не споменава нищо.