Евреи 13:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Исус Христос е същият и вчера, и днес, и завинаги.

Más versiones

Цариградски

⁸ Исус Христос е истият вчера и днес и във веки.

Ревизиран

⁸ Исус Христос е същият вчера днес и до века.

Верен

⁸ Иисус Христос е същият вчера, днес и до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Иисус Христос е един и същ вчера и днес, и за вечни времена.

Библия ревизирано издание

⁸ Исус Христос е същият вчера, днес и до века.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Иисус Христос е същият вчера, и днес, и вовеки.

Евреи 13:8 Referencias Cruzadas

Второ Коринтяни 1:19

Защото Божият Син Исус Христос, когото ние — Силуан, Тимотей и аз — проповядвахме сред вас, не беше едновременно и „да“, и „не“. Точно обратното: в него бе произнесено окончателно „Да!“.

Второ Коринтяни 1:20

И независимо от това колко обещания е дал Бог, в него е потвърждението на всички тях. Ето защо чрез него казваме „Амин“ за слава на Бога.

Евреи 1:12

Ще ги сгънеш като наметало и също както става с дрехите, те ще се променят. Но ти оставаш същия и твоите години нямат край.“ Псалм 102:25-27

Послание на Яков 1:17

Всяко добро и всеки съвършен дар са дадени от горе — те идват от Отца, твореца на светлините, който не се променя като сенките на тези светлини, а остава неизменен.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог, нашия Спасител, чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава, величие, сила и власт за всички минали времена, сега и завинаги! Амин.

Откровение 1:11

който каза: „Запиши това, което виждаш, в книга и я изпрати до седемте църкви: до Ефес, Смирна, Пергам, Тиатир, Сарди, Филаделфия и Лаодикия.“

Откровение 1:4

От Йоан до седемте църкви в Азия: Благодат и мир на вас от Онзи, който е, който беше и който идва, от седемте духа пред неговия престол

Откровение 1:8

„Аз съм Алфата и Омегата — казва Господ Бог, — Този, който е, който беше и който идва, Всемогъщият.“