Евреи 10:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Вместо това, жертвоприношенията всяка година напомнят на хората за греховете им.

Más versiones

Цариградски

³ но в тези жертви бива всяка година възпоминание на греховете.

Ревизиран

³ Но в тия <жертви> всяка година става спомен за греховете.

Верен

³ Но чрез тези жертви греховете всяка година се напомнят;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Но с жертвите всяка година се напомня за греховете,

Библия ревизирано издание

³ Но с тези жертви всяка година става напомняне за греховете.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но с жертвите всяка година се напомня за грехове,

Евреи 10:3 Referencias Cruzadas

Матей 26:28

защото това е моята кръв на завета, който Бог сключва с вас. Тя се пролива за много хора, за да бъдат простени греховете им.

Йоан 2:17

Когато се случи това, учениците на Исус си спомниха записаното в Писанията: „Ревността за твоя дом ще ме изяде.“ Псалм 69:9

Евреи 9:7

А във втората част имаше право веднъж годишно да влиза само първосвещеникът, който винаги трябваше да носи жертвена кръв и да я принася пред Бога за своите грехове и за греховете, извършени от хората поради незнание.