Деяния 4:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Исус е «камъкът, който вие, зидари, отхвърлихте и който стана крайъгълен камък». Псалм 118:22

Más versiones

Цариградски

¹¹ Той е камикът когото пренебрегнахте вие зидарите, който стана глава на ъгъла.

Ревизиран

¹¹ Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла.

Верен

¹¹ Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Този е камъкът, който, пренебрегнат от вас, зидарите, стана глава на ъгъла.

Библия ревизирано издание

¹¹ Той е камъкът, който бе пренебрегнат от вас, зидарите, но стана глава на ъгъла.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Този е камъкът, който, пренебрегнат от вас зидарите, стана глава на ъгъла; и в никого другиго няма спасение;

Деяния 4:11 Referencias Cruzadas

Марк 9:12

Исус им отговори: „Прави са, като казват, че първо ще дойде Илия, за да възстанови всичко, но защо е писано, че Човешкият Син трябва много да страда и че ще се отнасят към него с презрение?

Деяния 7:52

Има ли поне един пророк, когото прадедите ви да не преследваха? Те дори убиха онези, които отдавна предизвестиха идването на Праведника, а сега вие станахте негови предатели и убийци.

Второ Коринтяни 3:12

И така, понеже имаме тази надежда, ние говорим много смело.

Второ Коринтяни 4:1

Затова, като имаме това служение по Божията милост, ние не се отчайваме,