Деяния 13:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Ние ви носим Благата вест, че обещанието, което Бог даде на прадедите ни,

Más versiones

Цариградски

³² И ние ви благовествуваме че обещанието което стана на отците ни,

Ревизиран

³² И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни,

Верен

³² И ние ви носим сега блага вест за обещанието, дадено на бащите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на предците,

Библия ревизирано издание

³² И ние ви донесохме блага вест за обещанието, дадено на бащите ни,

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на отците, Бог изпълни над нас, техни чеда, като възкреси Иисуса,

Деяния 13:32 Referencias Cruzadas

Лука 1:19

Ангелът му отговори: „Аз съм Гавриил и стоя в присъствието на Бога. Той ме изпрати да разговарям с теб и да ти предам тази радостна вест.

Лука 2:10

Ангелът им каза: „Не се страхувайте! Нося ви добра вест, която ще зарадва всички хора.

Деяния 10:36

Ето Божието послание за народа на Израел — това е Благата вест за мира, идващ чрез Исус Христос, който е Господ на всички.

Деяния 13:23

А от потомците на Давид Бог даде на Израел Спасител: Исус, както беше обещал.

Деяния 13:38

Ето защо, братя, разберете това, което ви възвестяваме, че чрез Исус можете да получите прошка за греховете си. Ако вярвате в него, можете да бъдете свободни от всичко, от което законът на Моисей не можа да ви освободи.

Деяния 14:15

„Хора, защо вършите това? Ние не сме богове, а човешки същества като вас! Дойдохме да ви съобщим Благата вест, за да се откажете от тези безсмислени неща и се обърнете към живия Бог, който е сътворил небето, земята, морето и всичко в тях.

Деяния 26:6

Изправен съм сега на съд заради надеждата си в обещанието, дадено от Бога на предците ни —

Деяния 3:19

Затова покайте се и се върнете при Бога, за да бъдат заличени греховете ви;

Деяния 5:42

Всеки ден в храма и от къща на къща те не спираха да поучават и проповядват Благата вест, че Исус е Месията.

Римляни 1:2

която Бог отдавна беше обещал чрез пророците си в Святите Писания.

Римляни 10:15

Както е казано в Писанието: „Колко прекрасни са нозете на онези, които носят добри вести!“

Римляни 4:13

Обещанието, дадено на Авраам и потомците му, че ще бъде наследник на света, дойде не чрез закона, а чрез праведността, която произтича от вярата.

Римляни 9:4

народа на Израел. Те са избрани да бъдат Божии деца. На тях Бог разкри славата си, на тях даде заветите, закона, правилния начин на поклонение и обещанията.