Деяния 11:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Внимателно се вгледах в него и видях четирикопитни земни животни, диви зверове, влечуги и небесни птици.

Más versiones

Цариградски

⁶ В него като се вгледвах, разсматрях, и видях, четвероноги земни, и зверове, и гадове, и птици небесни.

Ревизиран

⁶ В него, като се взрях и разсъждавах, видях земните четвероноги, зверове, и животни, и небесни птици.

Верен

⁶ В него, като се взрях и разглеждах, видях земните четирикраки, диви зверове и пълзящи, и небесни птици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Като го разгледах добре, видях в него земни четириноги, зверове, влечуги и птици.

Библия ревизирано издание

⁶ В него, като се вгледах и разсъждавах, видях земните четирикраки, зверове и влечуги, и небесни птици.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Като се взрях в него и разгледвах, видях четвероноги земни, зверове, влечуги и птици небесни.

Деяния 11:6 Referencias Cruzadas

Марк 8:25

Исус отново положи ръце върху очите му и тогава човекът разтвори широко очи, зрението му се възвърна и започна всичко да вижда ясно.

Лука 4:20

Исус нави свитъка, върна го на служителя и седна. Погледите на всички в синагогата бяха приковани в него.

Деяния 10:12

В него имаше всякакви земни животни, влечуги и небесни птици.

Деяния 11:5

„Бях в Йопия и се молех, и както бях в транс, ми се яви видение: нещо подобно на голямо платнище, опънато в четирите му края, се спускаше от небето, докато спря близо до мен.

Деяния 11:7

Тогава чух глас, който ми каза: «Стани, Петре, заколи и яж!»

Деяния 3:4

Те се вгледаха в него и Петър каза: „Погледни ни!“