Второ Тимотей 3:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ така че Божият човек да бъде способен и снабден с всичко необходимо да върши всякакви добри дела.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ за да бъде человекът Божий съвършен, приготвен за всяко добро дело.

Ревизиран

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

Верен

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и способен за всяко добро дело.

Библия ревизирано издание

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и годен за всяко добро дело.

Второ Тимотей 3:17 Referencias Cruzadas

Деяния 9:36

В Йопия живееше една последователка на Исус на име Тавита (на гръцки — Доркас, което значи „сърна“). Тя винаги вършеше добрини и даваше милостиня на бедните.

Второ Коринтяни 9:8

А Бог може да ви отрупа с всякакви дарове така, че винаги да имате всичко, от което се нуждаете, и дори повече, за да изобилствате във всякакви добри дела.

Ефесяни 2:10

Бог ни направи това, което сме сега. Той ни създаде в Христос Исус за добрите дела, които вече бе подготвил, за да ги вършим в живота си.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, като Божий човек, стой далеч от тези неща и се стреми да живееш праведно, да служиш на Бога, да имаш вяра, любов и търпение, да бъдеш любезен и внимателен към останалите.

Второ Тимотей 2:21

Така, ако човек се пречисти, той ще бъде съд за специална употреба, ще бъде осветен, полезен за господаря и готов за всяко добро дело.

Тит 1:16

Те твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от него. Те са противни, непокорни и неспособни за никакви добри дела.

Тит 2:14

Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.

Тит 3:1

Не преставай да напомняш на хората да са покорни на управници и власти, да им се подчиняват, да са готови да извършат всякакво добро дело,

Евреи 10:24

Да се отнасяме с разбиране един към друг и да се насърчаваме към любов и добри дела.

Евреи 13:21

ви снабди с всичко добро, за да изпълните волята му. И нека чрез Исус Христос постигне в нас онова, което го радва. На Исус Христос да бъде славата завинаги! Амин.