Второ Коринтяни 6:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ „Аз ще бъда ваш Баща, а вие ще сте мои синове и дъщери — казва всемогъщият Господ.“ 2 Царства 7:14; 7:8

Más versiones

Цариградски

¹⁸ и ще ви бъда Отец, и вие ще ми бъдете синове и дъщери," казва Господ Вседържител.

Ревизиран

¹⁸ И ще ви бъда Отец, И вие ще Ми бъдете синове и дъщери", казва всемогъщият Господ.

Верен

¹⁸ и ще ви бъда Отец, и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“, казва всемогъщият Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ и ще ви бъда Отец, и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“, казва всемогъщият Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ „и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери“, казва Господ Вседържител.

Второ Коринтяни 6:18 Referencias Cruzadas

Йоан 1:12

На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —

Римляни 8:19

Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.

Римляни 8:29

Още преди сътворението на света той познаваше хората, които предварително отдели да бъдат подобни на неговия Син, за да може Божият Син да бъде първородният сред много братя и сестри.

Галатяни 3:26

Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,

Ефесяни 1:5

той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.

Откровение 1:8

„Аз съм Алфата и Омегата — казва Господ Бог, — Този, който е, който беше и който идва, Всемогъщият.“

Откровение 21:22

Там не видях храм, защото Господ, Всемогъщият Бог, и Агнето бяха неговият храм.

Откровение 21:7

Който победи, ще наследи всичко това. Аз ще бъда негов Бог, а той ще бъде мой син.