Числа 9:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ По знака Господен се спираха и по знака Господен тръгваха на път: наблюдаваха знака Господен по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Цариградски

²³ Според повелението Господне разполагаха стан, и според повелението Господне тръгваха: вардеха стражата Господня както заповяда Господ чрез Моисеева ръка.

Ревизиран

²³ Според Господно повеление разполагаха стан, и според Господно повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Моисея.

Верен

²³ По заповед от ГОСПОДА разполагаха стан и по заповед от ГОСПОДА тръгваха. Те пазеха заповяданото от ГОСПОДА, както ГОСПОД заповядваше чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ По заповед на Господа се спираха и по заповед на Господа тръгваха на път; те спазваха знака на Господа, както Господ беше заповядал чрез Мойсей.

Библия ревизирано издание

²³ Според Господне повеление разполагаха стан и според Господне повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Моисей.

Числа 9:23 Referencias Cruzadas

Битие 26:5

задето (баща ти) Авраам послуша гласа Ми и опази, що му бяхзаповядал да пази: заповедите Ми, наредбите Ми и законите Ми.

Псалми 107:7

за да се избавят Твоите възлюбени: спаси ме с Твоята десница и послушай ме.

Изход 17:1

И цялото общество Израилеви синове потегли на път от пустиня Син, по заповед Господня, и се разположи на стан в Рефидим; и нямаше вода да пие народът.

Исаия 63:14

Както стадо слиза в долина, – Дух Господен ги води към покой. Тъй води Ти народа Си, за да Си създадеш славно име.

Йезекиил 44:8

Вие не стояхте на стража при Моите светини, а поставяхте тях за стража вместо вас при Моето светилище.

Захария 3:7

тъй казва Господ Саваот: ако ходиш по Моите пътища и бъдеш на стражата Ми, ще съдиш Моя дом и ще наглеждаш дворовете Ми. Аз ще ти дам да ходиш между тия, които стоят тука.

Числа 10:1

И рече Господ на Моисея, думайки:

Числа 10:13

И вдигнаха се те за пръв път, по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Числа 9:19

и ако облакът дълго време оставаше над скинията, и синовете Израилеви наблюдаваха тоя Господен знак и не тръгваха.

Иисус Навин 22:3

вие не напущахте братята си през много дни доднес и изпълнихте, каквото трябваше да изпълните по заповедта на Господа, вашия Бог: