Числа 9:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня в първия месец от втората година, след като бяха излезли из Египетската земя, думайки:

Цариградски

¹ И говори Господ Моисею в Синайската пустиня, в първия месец на втората година от когато излязоха из Египетската земя, и рече:

Ревизиран

¹ И в първия месец на втората година, откак излязоха из Египетската земя, Господ говори още на Моисея в Синайската пустиня, казвайки:

Верен

¹ И ГОСПОД говори на Мойсей в Синайската пустиня, в първия месец на втората година, откакто излязоха от египетската земя, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В първия месец от втората година, откакто бяха излезли от египетската страна, Господ говори на Мойсей в Синайската пустиня и му каза:

Библия ревизирано издание

¹ В първия месец на втората година, откакто излязоха от Египетската земя, Господ говорѝ още на Моисей в Синайската пустиня:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И в първия месец на втората година, откакто излязоха от Египетската земя, Господ говори още на Мойсей в Синайската пустиня, казвайки:

Числа 9:1 Referencias Cruzadas

Изход 12:11

А яжте го тъй: препасани през кръста, с обуща на нозе и с тояга в ръка, яжте го набързо: това е Пасха Господня.

Изход 12:6

и да се пази то у вас до четиринайсетия ден на тоя месец; тогава да го заколи цялото събрание на израилското общество, привечер.

Изход 40:17

В първия месец на втората година (подир излизането им от Египет), в първия ден на месеца, бе сглобена скинията.

Изход 40:2

в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието

Числа 1:1

И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки: