Числа 7:53 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Елишама, Амиудов син.

Цариградски

⁵³ и за примирителна жъртва два вола, пет овна, пет ярца, пет еднолетни агнета. Това беше приносът на Елисама Амиудовия син.

Ревизиран

⁵³ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама, Амиудовият син.

Верен

⁵³ и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама, сина на Амиуд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елишама, Амиудовия син.

Библия ревизирано издание

⁵³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама̀, Амиудовия син.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵³ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Елисама, Амиудовия син.

Числа 7:53 Referencias Cruzadas

Числа 1:10

от синовете на Иосифа: от Ефрема – Елишама, Амиудов син; от Манасия Гамалиил, Педацуров син;

Числа 2:18

Към запад да бъде знамето на Ефремовия стан според опълченията му, и началникът на синовете Ефремови Елишама, Амиудов син,

Числа 7:52

един козел в жертва за грях,

Числа 7:54

На осмия ден донесе началникът на Манасиевите синове Гамалиил, Педацуров син;