Числа 6:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ да погледне милостно към тебе Господ със светлото Си лице и да те помилува!

Цариградски

²⁵ Господ да просвети лицето си над тебе и да те помилва!

Ревизиран

²⁵ Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост!

Верен

²⁵ ГОСПОД да осияе с лицето Си над теб и да ти окаже милост!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Господ да те озари с лицето Си и да бъде милостив към тебе!

Библия ревизирано издание

²⁵ Господ да осияе с лицето Си над теб и да ти покаже милост!

Числа 6:25 Referencias Cruzadas

Битие 43:29

И повдигна очите си (Иосиф), видя Вениамина, едноутробния си брат, и рече: тоя ли е най-малкият ви брат, за когото ми бяхте говорили? И рече: да бъде милостта Божия с тебе, сине мой!

Псалми 21:6

към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха.

Псалми 4:7

Мнозина думат: кой ще ни покаже добрини? Яви ни светлината на лицето Си, Господи!

Псалми 67:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Песен.

Псалми 80:7

„Аз снех товара от раменете му, и освободих ръцете му от кошниците.

Изход 33:19

Отговори (Господ на Моисея): Аз ще направя да мине пред тебе всичката Ми слава и ще провъзглася името на Иехова пред тебе; и който е за помилване, ще го помилвам, който е за съжаляване, ще го съжаля.

Малахия 1:9

И тъй, молете се Богу, да ни помилува; а когато такова нещо излиза от ръцете ви, то може ли Той милостиво да ви приеме? казва Господ Саваот.

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Римляни 1:7

благодат и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа на всички вас, които сте в Рим възлюбени Божии, призвани светии.