Числа 6:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ овена да принесе Господу за мирна жертва заедно с кошницата безквасни хлябове; така също свещеникът да извърши хлебния му принос и възлиянието му.

Цариградски

¹⁷ И да принесе овена за примирителна жъртва Господу, с коша на безквасните хлябове: да принесе още свещеникът хлебното му приношение и възлиянието му.

Ревизиран

¹⁷ и да принесе овена за примирителна жертва Господу, с коша на безквасните хлябове; свещеникът да принесе още хлебния принос с възлиянието му.

Верен

¹⁷ и да принесе овена за примирителна жертва на ГОСПОДА, заедно с коша с безквасните хлябове; свещеникът да принесе и хлебния є принос с възлиянието є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ като принесе овена за мирна жертва на Господа заедно с кошницата с безквасни хлябове; свещеникът да принесе също хлебния му принос и възлиянието му.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и да принесе овена за мирна жертва на Господа с коша на безквасните хлябове; свещеникът да принесе още хлебния принос с възлиянието му.

Числа 6:17 Referencias Cruzadas

Изход 29:3

и тури ги в една кошница и ги донеси в кошницата, заедно с телеца и двата овена.

Числа 6:16

И свещеникът да представи това пред Господа и да принесе жертвата му за грях и всесъжението му;

Числа 6:18

А при входа на скинията на събранието назореят да остриже посветената си глава, да вземе космите от посветената си глава и да ги тури на огъня, що е под мирната жертва.