Числа 24:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² но Каин ще бъде разорен, и не е далеч времето, когато Асур ще те отведе в плен.

Цариградски

²² Но Кенейците ще се разорят Доде те заплени Ассур.

Ревизиран

²² Но кенейците ще се разорят Догде те заплени Асур.

Верен

²² Но кенейците ще бъдат изтребени, докато Асур те отведе в плен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² но Каин ще бъде разорен и не след дълго Асур ще те отведе в плен.“

Библия ревизирано издание

²² но кенейците ще се разорят, докато те заплени Асур.

Числа 24:22 Referencias Cruzadas

Битие 10:11

От тая земя излезе Асур и съгради Ниневия, Реховод-ир, Калах

Битие 10:21

Деца имаше и Сим, баща на всички синове Еверови, по-стар брат на Иафета.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам (и Каинан).

Битие 15:19

кенейци, кенезейци, кедмонейци,

Ездра 4:2

и дойдоха те при Зоровавеля и при отценачалниците и им казаха: ще градим и ние с вас, защото и ние като вас прибягваме към вашия Бог, и Нему принасяме жертви от дните на Асардана, сирийски цар, който ни пресели тук.

Псалми 83:8

минават от сила в сила, явяват се пред Бога, на Сион.

Осия 14:3

Вземете със себе си молитвени думи и се обърнете към Господа; речете Му: „отнеми всяко беззаконие и приеми ни за добро, и ние ще принесем жертва от устата си.

Числа 24:23

И (като видя Ога) произнесе притчата си и каза: тежко, (тежко,) кой ще оцелее, когато Бог ще направи това!