Числа 17:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Всеки, който се приближи до скинията Господня, умира: дали не ще измрем всички?

Цариградски

¹³ всеки който се приближава, който приближи до скинията Господня, умира: така ли всинца ще измрем?

Ревизиран

¹³ всеки, който се приближава, който се приближи до Господната скиния, умира; ще измрем ли ние всички?

Верен

¹³ Всеки, който се приближи до ГОСПОДНАТА скиния, умира – всички ли да измрем?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И като застана между мъртвите и живите, морът престана.

Библия ревизирано издание

¹³ всеки, който се приближи до Господнята скиния, умира; ще измрем ли ние всички?

Числа 17:13 Referencias Cruzadas

Битие 3:3

само за плодовете на дървото, що е посред рая, рече Бог: не яжте от тях и не се докосвайте до тях, за да не умрете.

Второ Царе 24:25

Давид съзида там жертвеник Господу и принесе всесъжение и мирни жертви. (Сетне Соломон разшири жертвеника, понеже беше малък.) И Господ се умилостиви над страната и поразата у израилтяните престана.

Първо Летописи 15:13

и защото попреди не вие вършехте това, Господ, Бог наш, ни порази, задето Го не търсихме, както трябваше.

Псалми 90:7

До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи:

Исаия 28:22

И тъй, не кощунствувайте, за да не станат оковите ви по-яки; защото аз чух от Господа, Бога Саваота, че е определено изтреба за цяла земя.

Числа 16:26

И рече на народа: дръпнете се от шатрите на тия нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете (заедно) с тях във всичките им грехове.

Числа 18:1

И рече Господ на Аарона: ти и синовете ти и бащиният ти дом заедно с тебе ще понесете върху си греха за немарливост в светилището; и ти и синовете ти заедно с тебе ще понесете върху себе си греха за нередовност в свещенството си.

Числа 25:8

и влезе след израилтянина в спалнята и промуши и двамата: израилтянина и жената в корема ѝ; и престана морът на синовете Израилеви.

Числа 32:13

и разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги води по пустинята четирийсет години, докле се не затри целият род, който бе сторил зло пред Господа.

Деяния 5:5

Като чу тия думи, Анания падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Ефесяни 2:13

а сега в Христа Иисуса вие, които някогаш бяхте далеч, станахте близки чрез кръвта Христова.

Второзаконие 2:16

А когато изгинаха всички мъже годни за война, и измряха между народа,