Числа 15:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и вино за възлияние принасяй половина ин в жертва, за приятно Господу благоухание.

Цариградски

¹⁰ и да принесеш вино за възлияние половин ин в жъртва за ухание благовонно Господу.

Ревизиран

¹⁰ и за възлияние да принесеш половин ин вино в жертва чрез огън за благоухание Господу.

Верен

¹⁰ и да принесеш за възлияние половин ин вино, жертва чрез огън за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ принеси и вино за възлияние половин ин; това е жертва чрез огън за благоухание пред Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁰ и за възлияние да принесеш половин ин вино в жертва чрез огън за благоухание на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и за възлияние да принесеш половин ин вино в жертва чрез огън за благоухание на Господа.

Числа 15:10 Referencias Cruzadas

Числа 15:11

Тъй прави при всеки принос от юнец и овен, от агне и яре;

Числа 15:5

и вино за възлияние принасяй по четвърт ин при всесъжение, или при клана жертва, за всяко агне (за приятно Господу благоухание).

Числа 15:9

то заедно с юнеца принеси хлебен принос три десети от ефа пшенично брашно, смесено с половина ин елей,

Числа 6:15

и кошница с безквасни хлябове от пшенично брашно, хлябове, изпечени с елей, и безквасни питки, намазани с елей, и заедно с тях хлебен принос и възлияние.

Първо Царе 1:24

А когато го откърми, отиде с него в Силом, като взе три телета (и хлябове) и една ефа брашно и мех с вино, и дойде в дома Господен в Силом, и момчето с тях; а момчето беше още дете.